8 - الصحة في الإسلام ، مجلة الأضواء ، الأعداد ( 13 ، 14 ، 23 ، 24 ) السنة الأولى 1380 ه . 9 - ترجمة ( المطهرات في الإسلام ) للدكتور مهدي البازركان عن الفارسية . 10 - أندية النجف ، مجلة الدليل ، السنة الثانية 1346 ه / 1947 م . 11 - التقفية في ليالي شهر رمضان في النجف ، مجلة الإيمان ، العدد ( 1 - 2 ) السنة الثانية 1384 ه / 1965 م . 12 - تاريخ المدارس الدينية في النجف ، موسوعة العتبات المقدسة / قسم النجف . 13 - النجف بلد العلم والدين ، مجلة الغري ، العدد ( 7 - 8 ) السنة العاشرة 1367 ه / 1948 م . 14 - النبوغ الخيالي والشاعرية ، مجلة الاعتدال ، العدد الرابع ، السنة الثانية 1353 ه / 1934 م . 15 - باچة في ندوة ، مجلة البيان ، الأعداد ( 29 ، 30 ، 31 ، 32 ، 40 ، 41 ) السنة الثانية 1366 ه / 1947 م . 16 - الصخر لا يلين ( قصة معربة ) مجلة الهاتف ، السنة الخامسة ، العدد ( 165 ) . 17 - السادة غير المنتظرة للأديب بوكشيو ، جريدة الهاتف ، العدد ( 262 ) السنة السابعة 1360 ه / 1941 م . 18 - الواحد بمائة ، لبوكشيو ( مترجم ) مجلة الحضارة ، العدد السادس ، السنة الأولى . 19 - حلمان ، لبوكشيو ( مترجم ) مجلة الحضارة ، العدد الرابع ، السنة الأولى . 20 - الشيخ المستهام ، لبوكشيو ( مترجم ) مجلة الحضارة ، العدد الثاني ، السنة الأولى .